 |
|
この度の東日本大震災の災害により､被災された皆様､そしてそのご家族の方々には心よりお見舞い申し上げるとともに､被災地域の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます｡
ﾗｲﾄｵﾝにおいても､長期間の閉店を余儀なくされる店舗がございましたが､営業を再開した店舗では震災前にも増して多くのお客様にご来店いただいています｡ このような状況をふまえ､当社では地域に活気をもたらし､衣料品のご提供を通じて少しでもお客様の生活のお役に立てるよう､ｽﾀｯﾌ一同総力をあげて､今まで以上の努力をしてまいります｡ <店舗の営業状況について> ■休業中の店舗について 休業中の店舗につきましては､一日も早い復旧に向け努めてまいります｡ ■節電について 震災の影響により電力の供給量が不足している地域におきましては､店内の節電に努め営業させていただいております｡お客様にはご不便をおかけいたしますが､ご理解賜りますようお願い申し上げます｡ なお､対象地域以外につきましては通常どおりの運用とさせていただいております｡ <店舗を通じた支援活動について> ■売上の1%を寄付 3月26日〜4月20日までの全国の店舗での売上の1%を､日本赤十字社を通じて被災地の方々へ寄付させていただきます｡ 4月10日までの寄付金と寄付金積立額の総額は､別途寄付致しました1,000万円と併せ､5,000万円に達しました｡皆様のご支援にｽﾀｯﾌ一同感謝申し上げます｡ ■店頭での募金活動 ﾗｲﾄｵﾝの店頭では､募金活動を実施しております｡こちらは日本ﾕﾆｾﾌ協会を通じて､被災地域の子どもの支援に役立たせていただきます｡ 店頭でご協力いただいた募金は3,043,825円となりました｡ ﾕﾆｾﾌ協会を通じて寄付させていただきました｡ご協力ありがとうございました｡ ■衣類等の寄贈:70,000点 当社からの物資に加え､お取引先様からの提供品を併せ､衣料品を中心に約70,000点の物資を被災地に向けて送付致しました｡ 送付にあたっては､岩手県､宮城県､福島県､茨城県の各地の行政や青年会議所の方々に多大なるご協力をいただき､避難所の方々へお届けしました｡ <その他支援活動> TOPIC1:塩釜ｲｵﾝﾀｳﾝ店 ﾀﾞｳﾝｼﾞｬｹｯﾄ等の提供 塩釜ｲｵﾝﾀｳﾝ店では､津波でｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｾﾝﾀｰの1Fﾌﾛｱの天井付近まで浸水するなど､多大な被害が生じました｡当日ｽﾀｯﾌは､他のﾃﾅﾝﾄのｽﾀｯﾌと連携して､避難誘導や人命の救助作業にあたりました｡ また､駐車場屋上にて夜を明かしたこともあり､店長の現場の判断でﾀﾞｳﾝｼﾞｬｹｯﾄやｲﾝﾅｰ類など､約250点の商品を避難された方々にご提供致しました｡ ※ｽﾀｯﾌｺﾒﾝﾄ TOPIC2:福島県からの避難の方々への支援 福島県の原子力発電所の事故に伴い､当社の本社ﾋﾞﾙのあるつくば市や周辺地域に向けて多くの方々が避難されてきました｡当社では､周辺企業と連携して､避難所での必要物資をご提供し､避難所を運営する行政や市民ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの方々のｻﾎﾟｰﾄに勤めました｡ ※ｽﾀｯﾌｺﾒﾝﾄ |
